Nuova Riveduta:

Esodo 23:8

Non accettare nessun regalo; perché il regalo acceca quelli che ci vedono, e corrompe le parole dei giusti.

C.E.I.:

Esodo 23:8

Non accetterai doni, perché il dono acceca chi ha gli occhi aperti e perverte anche le parole dei giusti.

Nuova Diodati:

Esodo 23:8

Non accetterai alcun regalo, perché il regalo acceca chi vede e perverte le parole dei giusti.

Riveduta 2020:

Esodo 23:8

Non accettare regali; perché il regalo acceca quelli che ci vedono chiaro, e corrompe le parole dei giusti.

La Parola è Vita:

Esodo 23:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 23:8

Non accettar presenti; perché il presente acceca quelli che ci veggon chiaro, e perverte le parole dei giusti.

Ricciotti:

Esodo 23:8

Non riceverai donativi, che accecano anche i prudenti, e sovvertono le parole dei giusti.

Tintori:

Esodo 23:8

Non accettare doni, i quali accecano anche i sapienti e sovvertono le parole dei giusti.

Martini:

Esodo 23:8

E non accetterai donativi, i quali accecano anche i sapienti, e alterano il linguaggio de' giusti.

Diodati:

Esodo 23:8

E non prender presenti; perciocchè il presente accieca coloro che hanno chiara vista, e sovverte le parole de' giusti.